Ich steige aus dem Zug und entdecke eine Bettlerin. Vor ihr liegt ein Asthmaspray. Ich knie mich neben sie, doch sie schüttelt den Kopf. Sie versteht mich kaum. Sie gibt mir irgendwann zu verstehen, dass ihr Spray leer ist, ich sage, dafür braucht sie ein Rezept, sie sagt: "nein, kein Rezept." in der apotheke sagt die dame, ich bräuchte ein Rezept. Als ich das der Bettlerin erzähle, schlage ich ihr vor, mit ihr ins 'rankenhaus zu gehen. Sie sagt nein. Dann sagt sie, dass der Arzt 100 Euro kostet und ich soll ihr doch das Geld für den Arzt geben.
By getting out of the train I see a poor woman begging for money. In front of her, on a small bag, I can see a asthma-spray. She doesn't understand a word of what I say. Then she tells me to get her a new spray. I tell her that she needs a receipt to get the spray, she says: "no, no receipt." the woman at the pharmacy tells me, that she needs a receipt. So I go back to the old woman and tell her that, offering her to bring her to the hospital, but she refuses. Then she tells me that the doctors cost 100 euro and that I shall give her the money for the doctors.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen